To Aru Kagaku no Railgun

I can\'t look back anymore!
\"Time out\" or \"Endless maze\"?
Get and hold your solid faith!
Shoot now! Shout now! Ready go!

Run forever to find our truly fortune.
Eyes on real world,
I trust my power and your words.
Try forever to save our precious feelings.
Break the fake world,
I trust one light in my heart.

Nani wo shinjite ikiru?
Kizutsuku koto yosou wa dekite ita tsumori demo
Dare mo utagaenakute
Namida ni somaru keshiki jibun wo miushinatteta

Nichijou wo ikikau fuan na sasayaki
Fukitobashite torimodosu no... shinjitsu wo!

Mezameteku! Kanjou ni
Mou uso wa tsukenai
Mamoritai nara tachimukau dake
Hitori ja nai wakaru desho?
Ano egao ga ima mo
Tsuyosa wo kureru kara

Run forever to find our truly fortune.
Eyes on real world,
I trust my power and your words.

Tooku hanareta you de
Kasunda mirai
(Meguriau) yokan wa kiezu mada mune no oku (hibiite)
Kako wo furikaeru nara
Kanousei ni afureru asu he kimi to mukaou

Takanatta kodou ga kizanda chikai wa
Watashi-tachi wo tsunagu kizuna mou mayowanai!

Kakenukeru! Akiramezu
Mayoi nado wasurete
Tada hitasura ni oikakete ita
Machigai mo tadashisa mo
Jibun no dasu \"kotae\"
Hokoreru mono dakara

I can\'t look back anymore!
\"Time out\" or \"Endless maze\"?
Get and hold your solid faith!
Shoot now! Shout now! Ready go!

Yuzurenai yume ga aru
Kono te de kanaetai
Donna itami mo norikoerareru
Hitori da to omotteta
Ano hi no jibun he to
Sayonara tsugeru kara

Mezameteku! Kanjou ni
Mou uso wa tsukenai
Mamoritai nara tachimukau dake
Hitori ja nai wakaru deshou?
Ano egao ga ima mo
Tsuyosa wo kureru kara

Run forever to find our truly fortune.
Eyes on real world,
I trust my power and your words.
Try forever to save our precious feelings.
Break the fake world,
I trust one light in my heart...
\"way to answer\"!